현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  신명기 28장 42절  개역개정 네 모든 나무와 토지 소산은 메뚜기가 먹을 것이며  KJV All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.  NIV Swarms of locusts will take over all your trees and the crops of your land.  공동번역 너희가 가꾸는 나무나 밭에 익은 곡식은 해충이 모조리 갉아 먹으리라.  북한성경 너희가 가꾸는 나무나 밭에 익은 곡식은 해충이 모조리 갉아 먹으리라.  Afr1953 Al jou bome en die vrugte van jou land sal die sprinkaan in besit neem.  BulVeren Всичките ти дървета и плода на земята ти ще владее скакалецът.  Dan Alle dine Træer og dit Lands Afgrøde skal Insekterne bemægtige sig.  GerElb1871 Alle deine B?ume und die Frucht deines Landes wird die Grille (O. die Heuschrecke; w. der Schwirrende) in Besitz nehmen.  GerElb1905 Alle deine B?ume und die Frucht deines Landes wird die Grille (O. die Heuschrecke; w. der Schwirrende) in Besitz nehmen.  GerLut1545 Alle deine B?ume und Fr?chte deines Landes wird das Ungeziefer fressen.  GerSch Das Ungeziefer wird alle deine B?ume und die Fr?chte deines Landes fressen.  UMGreek Παντα τα δενδρα σου και τον καρπον τη? γη? σου θελει καταφθειρει ο βρουχο?.  ACV All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.  AKJV All your trees and fruit of your land shall the locust consume.  ASV All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.  BBE All your trees and the fruit of your land will be the locust's.  DRC The blast shall consume all the trees and the fruits of thy ground.  Darby All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.  ESV ([See ver. 38 above]) The cricket (Identity uncertain) shall possess all your trees and the fruit of your ground.  Geneva1599 All thy trees and fruite of thy land shall the grashopper consume.  GodsWord Crickets will swarm all over your trees and the crops in your fields.  HNV All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.  JPS All thy trees and the fruit of thy land shall the locust possess.  Jubilee2000 All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.  LITV The locust shall possess all your trees and fruit of your ground.  MKJV All your trees and the fruit of your land the locust shall possess.  RNKJV All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.  RWebster All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume . {consume: or, possess}  Rotherham All thy trees, and the fruit of thy ground, shall the grasshopper, devour.  UKJV All your trees and fruit of your land shall the locust consume.  WEB All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.  Webster All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.  YLT all thy trees and the fruit of thy ground doth the locust possess;  Esperanto CXiujn viajn arbojn kaj la fruktojn de via tero ekposedos la insektoj.  LXX(o) παντα τα ξυλινα σου και τα γενηματα τη? γη? σου εξαναλωσει η ερυσιβη

인기검색어 kcm  2506710 교회  1377260 선교  1337043 예수  1263079 설교  1048764 아시아  954379 세계  934374 선교회  900375 사랑  889461 바울  882481 [배너등록]