| 성경장절 |
사사기 12장 13절 |
| 개역개정 |
그 뒤를 이어 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 사사가 되었더라 |
| KJV |
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel. |
| NIV |
After him, Abdon son of Hillel, from Pirathon, led Israel. |
| 공동번역 |
그 뒤로 비라돈 출신 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 판관이 되었다. |
| 북한성경 |
그 뒤로 비라돈 출신 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 사사가 되었다. |
| Afr1953 |
En n? hom het Abdon, die seun van Hillel, die Pireatoniet, Israel gerig. |
| BulVeren |
А след него Авдон, синът на пиратонеца Илел, съди Израил. |
| Dan |
Efter ham var Abdon, Hillels Søn, fra Piraton Dommer i Israel. |
| GerElb1871 |
Und nach ihm richtete Israel Abdon, der Sohn Hillels, der Pirhathoniter. |
| GerElb1905 |
Und nach ihm richtete Israel Abdon, der Sohn Hillels, der Pirhathoniter. |
| GerLut1545 |
|
| GerSch |
Nach ihm richtete Abdon, der Sohn Hillels, ein Piratoniter, das Volk Israel. |
| UMGreek |
Και μετ αυτον εκρινε τον Ισραηλ Αβδων, ο υιο? του Ελληλ, ο Πιραθωνιτη?. |
| ACV |
And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel. |
| AKJV |
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel. |
| ASV |
And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel. |
| BBE |
And after him, Abdon, the son of Hillel, the Pirathonite, was judge of Israel. |
| DRC |
After him Abdon, the son of Illel, a Pharathonite, judged Israel: |
| Darby |
And after him Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, judged Israel. |
| ESV |
After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel. |
| Geneva1599 |
And after him Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite iudged Israel. |
| GodsWord |
After Elon, Abdon, son of Hillel, from Pirathon judged Israel. |
| HNV |
After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel. |
| JPS |
And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel. |
| Jubilee2000 |
And after him Abdon, the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel. |
| LITV |
And after him Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, judged Israel. |
| MKJV |
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel. |
| RNKJV |
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel. |
| RWebster |
And after him Abdon the son of Hillel , a Pirathonite , judged Israel . |
| Rotherham |
And there judged Israel, after him, Abdon son of Hillel, the Pirathonite. |
| UKJV |
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel. |
| WEB |
After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel. |
| Webster |
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel. |
| YLT |
And after him, Abdon son of Hillel, the Pirathonite, judgeth Israel, |
| Esperanto |
Kaj post li estis jugxisto de Izrael Abdon, filo de Hilel, Piratonano. |
| LXX(o) |
και εκρινεν μετ αυτον τον ισραηλ λαβδων υιο? σελλημ ο φρααθωνιτη? |
인기검색어
2506703
