현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기상 3장 16절  개역개정 그 때에 창기 두 여자가 왕에게 와서 그 앞에 서며  KJV Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.  NIV Now two prostitutes came to the king and stood before him.  공동번역 그런데 창녀 둘이 왕에게 나와 섰다.  북한성경 그런데 창녀 둘이 왕에게 나와섰다.  Afr1953 In die tyd kom daar twee vroue wat hoere was, na die koning, en hulle gaan voor hom staan.  BulVeren Тогава дойдоха при царя две блудници и застанаха пред него.  Dan P? den Tid kom to Skøger til Kongen og tr?dte frem for ham.  GerElb1871 Damals kamen zwei Huren zu dem K?nig und standen vor ihm.  GerElb1905 Damals kamen zwei Huren zu dem K?nig und standen vor ihm.  GerLut1545 Zu der Zeit kamen zwo Huren zum K?nige und traten vor ihn.  GerSch Zu der Zeit kamen zwei Dirnen zum K?nig und traten vor ihn.  UMGreek Τοτε ηλθον δυο γυναικε? πορναι προ? τον βασιλεα και εσταθησαν εμπροσθεν αυτου.  ACV Then two women who were harlots came to the king, and stood before him.  AKJV Then came there two women, that were harlots, to the king, and stood before him.  ASV Then there came two women that were harlots, unto the king, and stood before him.  BBE Then two loose women of the town came and took their places before the king;  DRC Then there came two women that were harlots, to the king, and stood before him:  Darby Then came two women, harlots, to the king, and stood before him.  ESV Solomon's WisdomThen two prostitutes came to the king (Num. 27:2) and stood before him.  Geneva1599 Then came two harlots vnto the King, and stoode before him.  GodsWord A short time later two prostitutes came to the king and stood in front of him.  HNV Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.  JPS Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.  Jubilee2000 In that season two women, [that were] harlots, came unto the king and stood before him.  LITV Then two women, harlots, came in to the king and stood before him.  MKJV Then there came two women, harlots, to the king, and stood before him.  RNKJV Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.  RWebster Then came there two women , that were harlots , to the king , and stood before him.  Rotherham Then, came there in two unchaste women, unto the king,?and stood before him.  UKJV Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.  WEB Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.  Webster Then came there two women, [that were] harlots, to the king, and stood before him.  YLT then come in do two women, harlots, unto the king, and stand before him,  Esperanto Tiam venis du virinoj malcxastistinoj al la regxo kaj starigxis antaux li.  LXX(o) τοτε ωφθησαν δυο γυναικε? πορναι τω βασιλει και εστησαν ενωπιον αυτου

인기검색어 kcm  2506712 교회  1377260 선교  1337043 예수  1263080 설교  1048764 아시아  954379 세계  934374 선교회  900375 사랑  889462 바울  882482 [배너등록]