|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
¼º°æº¸±â
|
|
¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 26Àå 23Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
¾Æ¹Ç¶÷ ÀÚ¼Õ°ú À̽ºÇÒ ÀÚ¼Õ°ú Çìºê·Ð ÀÚ¼Õ°ú ¿ô½Ã¿¤ ÀÚ¼Õ Áß¿¡ |
KJV |
Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites: |
NIV |
From the Amramites, the Izharites, the Hebronites and the Uzzielites: |
°øµ¿¹ø¿ª |
¾Æ¹Ç¶÷, À̽ºÇÒ, Çìºê·Ð, ¿ìÂ °¡¹®¿¡¼ |
ºÏÇѼº°æ |
¾Æ¹Ç¶÷, À̽ºÇÒ, Çìºê·Ð, ¿ô½Ã¿¤ °¡¹®¿¡¼ |
Afr1953 |
Wat die Amramiete, die Jishariete, die Hebroniete, die Ussi?liete betref, |
BulVeren |
¬°¬ä ¬Ñ¬Þ¬â¬Ñ¬Þ¬à¬Ó¬è¬Ú¬ä¬Ö, ¬Ú¬ã¬Ñ¬Ñ¬â¬à¬Ó¬è¬Ú¬ä¬Ö, ¬ç¬Ö¬Ó¬â¬à¬ß¬à¬Ó¬è¬Ú¬ä¬Ö ¬Ú ¬à¬Ù¬Ú¬Ú¬Ý¬à¬Ó¬è¬Ú¬ä¬Ö |
Dan |
Af Amramiterne, Jizhariterne, Hebroniterne og Uzzieliterne |
GerElb1871 |
Was die Amramiter, die Jizhariter, die Hebroniter, die Ussieliter betrifft, |
GerElb1905 |
Was die Amramiter, die Jizhariter, die Hebroniter, die Ussieliter betrifft, |
GerLut1545 |
Unter den Amramiten, Jezehariten, Hebroniten und Usieliten |
GerSch |
Von den Amramitern, Jizharitern, Hebronitern und Ussielitern war Schebuel, |
UMGreek |
¥Ð¥å¥ñ¥é ¥ä¥å ¥ó¥ø¥í ¥Á¥ì¥ñ¥á¥ì¥é¥ó¥ø¥í, ¥É¥ò¥á¥á¥ñ¥é¥ó¥ø¥í, ¥Ö¥å¥â¥ñ¥ø¥í¥é¥ó¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥Ï¥æ¥é¥ç¥ë¥é¥ó¥ø¥í |
ACV |
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites: |
AKJV |
Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites: |
ASV |
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites: |
BBE |
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites: |
DRC |
With the Amramites, and Isaarites, and Hebronites, and Ozielites. |
Darby |
As to the Amramites, the Jizharites, the Hebronites, the Uzzielites.... |
ESV |
(ch. 23:12) Of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites? |
Geneva1599 |
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites and of the Ozielites. |
GodsWord |
For the descendants of Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, |
HNV |
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites: |
JPS |
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites; |
Jubilee2000 |
Of the Amramites, [and] the Izharites, the Hebronites, [and] the Uzzielites, |
LITV |
For the Amramites, for the Izharites, for the Hebronites, for the Uzzielites. |
MKJV |
for the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites. |
RNKJV |
Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites: |
RWebster |
Of the Amramites , and the Izharites , the Hebronites , and the Uzzielites : |
Rotherham |
Then came certain of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites. |
UKJV |
Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites: |
WEB |
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites: |
Webster |
Of the Amramites, [and] the Izharites, the Hebronites, [and] the Uzzielites: |
YLT |
for the Amramite, for the Izharite, for the Hebronite, for the Uzzielite. |
Esperanto |
El la Amramidoj, Jicharidoj, HXebronidoj, kaj Uzielidoj, |
LXX(o) |
¥ó¥ø ¥á¥ì¥â¥ñ¥á¥ì ¥ê¥á¥é ¥é¥ò¥ò¥á¥á¥ñ ¥ö¥å¥â¥ñ¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥ï¥æ¥é¥ç¥ë |
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|