| 성경장절 |
역대상 26장 22절 |
| 개역개정 |
여히엘리의 아들들은 스담과 그의 아우 요엘이니 여호와의 성전 곳간을 맡았고 |
| KJV |
The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD. |
| NIV |
the sons of Jehieli, Zetham and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the temple of the LORD. |
| 공동번역 |
여히엘의 아들 가운데 제담과 요엘 형제가 야훼의 성전 창고를 맡았다. |
| 북한성경 |
여히엘의 아들 가운데 스담과 요엘 형제가 여호와의 성전창고를 맡았다. |
| Afr1953 |
die seuns van Jehi?li: Setam en Jo?l, sy broer, was oor die skatte van die huis van die HERE. |
| BulVeren |
синовете на ехиилците: Зетам и брат му Йоил бяха над съкровищата на ГОСПОДНИЯ дом. |
| Dan |
Jehieliternes Sønner Zetam og hans Broder Joel havde Tilsynet med HERRENs Hus's Skafte. |
| GerElb1871 |
die S?hne der Jechieliter: Setham und sein Bruder Joel, waren ?ber die Sch?tze des Hauses Jehovas. - |
| GerElb1905 |
die S?hne der Jechieliter: Setham und sein Bruder Joel, waren ?ber die Sch?tze des Hauses Jehovas. - |
| GerLut1545 |
Die Kinder der Jehieliten waren: Setham und sein Bruder Joel ?ber die Sch?tze des Hauses des HERRN. |
| GerSch |
Die S?hne Jechiels, Setam und dessen Bruder Joel, waren ?ber die Sch?tze des Hauses des HERRN. |
| UMGreek |
οι υιοι του Ιεχηλ, Ζαιθαμ και Ιωηλ ο αδελφο? αυτου, οιτινε? ησαν επι του? θησαυρου? του οικου του Κυριου. |
| ACV |
The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of LORD. |
| AKJV |
The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD. |
| ASV |
The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah. |
| BBE |
The sons of Jehieli: Zetham and Joel, his brother, had the care of the stores of the house of the Lord. |
| DRC |
The sons of Jehieli: Zathan and Joel, his brethren over the treasures of the house of the Lord, |
| Darby |
the sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah. |
| ESV |
([ch. 23:8]) The sons of Jehieli, Zetham, and Joel his brother, were in charge of the treasuries of the house of the Lord. |
| Geneva1599 |
The sonnes of Iehieli were Zethan and Ioel his brother, appoynted ouer the treasures of the house of the Lord. |
| GodsWord |
[and] Jehiel's sons Zetham and Joel. They were in charge of the treasuries in the LORD's temple. |
| HNV |
The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of the LORD. |
| JPS |
The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasuries of the house of the LORD. |
| Jubilee2000 |
The sons of Jehieli: Zetham and Joel, his brother, [who were] over the treasures of the house of the LORD. |
| LITV |
the sons of Jehieli: Zetham, and his brother Joel, who were over the treasures of the house of Jehovah, |
| MKJV |
the sons of Jehieli: Zetham and Joel his brother, who were over the treasures of the house of the LORD, |
| RNKJV |
The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of ????. |
| RWebster |
The sons of Jehieli ; Zetham , and Joel his brother , who were over the treasuries of the house of the LORD . |
| Rotherham |
the sons of Jehieli, Zetham and Joel his brother who were over the treasuries of the house of Yahweh. |
| UKJV |
The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD. |
| WEB |
The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Yahweh. |
| Webster |
The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, [who were] over the treasures of the house of the LORD. |
| YLT |
Sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah, |
| Esperanto |
La Jehxielidoj:Zetam, kaj Joel, lia frato, estis super la trezoroj de la domo de la Eternulo. |
| LXX(o) |
και υιοι ιιηλ ζεθομ και ιωηλ οι αδελφοι επι των θησαυρων οικου κυριου |
인기검색어
2505872
