| 성경장절 |
에스라 1장 9절 |
| 개역개정 |
그 수는 금 접시가 서른 개요 은 접시가 천 개요 칼이 스물아홉 개요 |
| KJV |
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives, |
| NIV |
This was the inventory: gold dishes 30 silver dishes 1,000 silver pans 29 |
| 공동번역 |
그 품목은 아래와 같다. 금대야 서른 개, 은대야 천 개, 칼 스물 아홉 자루, |
| 북한성경 |
그 품목은 아래와 같다. 금대야 서른 개, 은대야 천 개, 칼 스물 아홉 자루, |
| Afr1953 |
En dit was hulle getal: dertig goue komme, duisend silwerkomme, nege en twintig messe; |
| BulVeren |
И ето броят им: тридесет златни легена, хиляда сребърни легена, двадесет и девет ножа, |
| Dan |
Og Tallet p? dem var følgende: 30 Guldbækkener, 1000 Sølvbakker, 29 Røgelsessk?le, |
| GerElb1871 |
Und dies ist ihre Zahl: 30 goldene Becken, (O. Schalen) 1000 silberne Becken, (O. Schalen) 29 Messer, |
| GerElb1905 |
Und dies ist ihre Zahl: dreißig goldene Becken, (O. Schalen) tausend silberne Becken, (O. Schalen) neunundzwanzig Messer, |
| GerLut1545 |
Und dies ist ihre Zahl: dreißig g?ldene Becken und tausend silberne Becken, neunundzwanzig Messer, |
| GerSch |
Und dies ist ihre Zahl: dreißig goldene Becken, tausend silberne Becken, neunundzwanzig Schalen. |
| UMGreek |
Και ουτο? ειναι ο αριθμο? αυτων τριακοντα δισκοι χρυσοι, χιλιοι δισκοι αργυροι, εικοσιεννεα μαχαιραι, |
| ACV |
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, twenty-nine knives, |
| AKJV |
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives, |
| ASV |
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives, |
| BBE |
And this is the number of them: there were thirty gold plates, a thousand silver plates, twenty-nine knives, |
| DRC |
And this is the number of them: thirty bowls of gold, a thousand bowls of silver, nine and twenty knives, thirty cups of gold, |
| Darby |
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine-and-twenty knives, |
| ESV |
And this was the number of them: ([ch. 8:27; 1 Chr. 28:17]) 30 basins of gold, 1,000 basins of silver, 29 censers, |
| Geneva1599 |
And this is the nomber of them, thirtie basins of golde, a thousand basins of siluer, nine and twentie kniues, |
| GodsWord |
This is the inventory: gold dishes 30 silver dishes 1,000 knives 29 |
| HNV |
This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives, |
| JPS |
And this is the number of them: thirty basins of gold, a thousand basins of silver, nine and twenty knives; |
| Jubilee2000 |
And this [is] the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, twenty-nine knives, |
| LITV |
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, twenty one knives, |
| MKJV |
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, twenty-nine knives, |
| RNKJV |
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives, |
| RWebster |
And this is the number of them: thirty platters of gold , a thousand platters of silver , nine and twenty knives , |
| Rotherham |
And, these, were the numbers of them,?basins of gold, thirty, basins of silver, a thousand, knives, twenty-nine; |
| UKJV |
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives, |
| WEB |
This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives, |
| Webster |
And this [is] the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives, |
| YLT |
And this is their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty, |
| Esperanto |
Kaj jen estas ilia nombro:da oraj pelvoj tridek, da argxentaj pelvoj mil, da trancxiloj dudek naux, |
| LXX(o) |
και ουτο? ο αριθμο? αυτων ψυκτηρε? χρυσοι τριακοντα και ψυκτηρε? αργυροι χιλιοι παρηλλαγμενα εννεα και εικοσι |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2506715
