¼º°æÀåÀý |
´ÀÇì¹Ì¾ß 12Àå 4Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
ÀÕµµ¿Í ±ä´ÀµµÀÌ¿Í ¾Æºñ¾ß¿Í |
KJV |
Iddo, Ginnetho, Abijah, |
NIV |
Iddo, Ginnethon, Abijah, |
°øµ¿¹ø¿ª |
À̶Ç, ±ä´ÀµµÀÌ, ¾Æºñ¾ß, |
ºÏÇѼº°æ |
¿¹·ç»ì·½¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº À¯´Ù Èļհú º£³Ä¹Î ÈļÕ, À¯´Ù ÈļÕÀ¸·Î¼´Â ¾Æ´Ù¾ß, ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¿ì¾¾¾ß, ±× ¿ô´ë´Â ½º°¡¸®¾ß, ±× ¿ô´ë´Â ¾Æ¸¶¸®¾ß, ±× ¿ô´ë´Â ½º¹Ùµð¾ß, ±× ¿ô´ë´Â ¸¶ÇÒ¶ö·¼, ±× ¿ô´ë´Â º£·¹½º |
Afr1953 |
Iddo, G¢®nnetoi, Ab¢®a, |
BulVeren |
¬ª¬Õ¬à, ¬¤¬Ñ¬ß¬Ñ¬ä¬à¬ß, ¬¡¬Ó¬Ú¬ñ, |
Dan |
Iddo, Ginnetoj, Abija, |
GerElb1871 |
Iddo, Ginnethoi, Abija, |
GerElb1905 |
Iddo, Ginnethoi, Abija, |
GerLut1545 |
Iddo, Ginthoi, Abia, |
GerSch |
Gintoi, Abija, Mijamin, Maadja, Bilga, |
UMGreek |
¥É¥ä¥ä¥ø, ¥Ã¥é¥í¥í¥å¥è¥ø, ¥Á¥â¥é¥á, |
ACV |
Iddo, Ginnethoi, Abijah, |
AKJV |
Iddo, Ginnetho, Abijah, |
ASV |
Iddo, Ginnethoi, Abijah, |
BBE |
Iddo, Ginnethoi, Abijah, |
DRC |
Addo, Genthon, Abia, |
Darby |
Iddo, Ginnethoi, Abijah, |
ESV |
Iddo, Ginnethoi, Abijah, |
Geneva1599 |
Iddo, Ginnetho, Abiiah, |
GodsWord |
Iddo, Ginnethoi, Abijah, |
HNV |
Iddo, Ginnethoi, Abijah, |
JPS |
Iddo, Ginnethoi, Abijah; |
Jubilee2000 |
Iddo, Ginnetho, Abijah, |
LITV |
Iddo, Ginnetho, Abijah, |
MKJV |
Iddo, Ginnetho, Abijah, |
RNKJV |
Iddo, Ginnetho, Abijah, |
RWebster |
Iddo , Ginnetho , Abijah , {Ginnetho: also called, Ginnethon} |
Rotherham |
Iddo, Ginnethoi, Abijah; |
UKJV |
Iddo, Ginnetho, Abijah, |
WEB |
Iddo, Ginnethoi, Abijah, |
Webster |
Iddo, Ginnetho, Abijah, |
YLT |
Iddo, Ginnethoi, Abijah, |
Esperanto |
Ido, Ginton, Abija, |
LXX(o) |
|
|