¼º°æÀåÀý |
´ÀÇì¹Ì¾ß 12Àå 5Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
¹Ì¾ß¹Î°ú ¸¶¾Æ´ô¿Í ºô°¡¿Í |
KJV |
Miamin, Maadiah, Bilgah, |
NIV |
Mijamin, Moadiah, Bilgah, |
°øµ¿¹ø¿ª |
¹Ì¾ß¹Î, ¸¶¾Æµð¾ß, ºô°¡, |
ºÏÇѼº°æ |
´ÙÀ½Àº ¸¶¾Æ¼¼¾ß, ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¹Ù·è, ±× ¿ô´ë´Â °ñÈ£¼¼, ±× ¿ô´ë´Â ¾Æ´Ù¾ß, ±× ¿ô´ë´Â ¿ä¾ß¸³, ±× ¿ô´ë´Â ½º°¡¸®¾ß, ±× ¿ô´ë´Â ¼¿¶ó, |
Afr1953 |
M¢®jamin, Ma?dja, Bilga, |
BulVeren |
¬®¬Ú¬Ñ¬Þ¬Ú¬ß, ¬®¬Ñ¬Ñ¬Õ¬Ú¬ñ, ¬£¬Ö¬Ý¬Ô¬Ñ, |
Dan |
Mijjamin, Ma'adja, Bilga, |
GerElb1871 |
Mijamin, Maadja, Bilga, |
GerElb1905 |
Mijamin, Maadja, Bilga, |
GerLut1545 |
Mejamin, Maadja, Bilga, |
GerSch |
Semaja, Jojarib, |
UMGreek |
¥Ì¥é¥á¥ì¥å¥é¥í, ¥Ì¥á¥á¥ä¥é¥á?, ¥Â¥é¥ë¥ã¥á, |
ACV |
Mijamin, Maadiah, Bilgah, |
AKJV |
Miamin, Maadiah, Bilgah, |
ASV |
Mijamin, Maadiah, Bilgah, |
BBE |
Mijamin, Maadiah, Bilgah, |
DRC |
Miamin, Madia, Belga, |
Darby |
Mijamin, Maadiah, Bilgah, |
ESV |
Mijamin, Maadiah, Bilgah, |
Geneva1599 |
Miamin, Maadiah, Bilgah, |
GodsWord |
Mijamin, Maadiah, Bilgah, |
HNV |
Mijamin, Maadiah, Bilgah, |
JPS |
Mijamin, Maadiah, Bilgah; |
Jubilee2000 |
Miamin, Maadiah, Bilgah, |
LITV |
Miamin, Maadiah, Bilgah, |
MKJV |
Miamin, Maadiah, Bilgah, |
RNKJV |
Miamin, Maadiah, Bilgah, |
RWebster |
Miamin , Maadiah , Bilgah , {Miamin: also called, Miniamin} {Maadiah: also called, Moadiah} |
Rotherham |
Mijamin, Maadiah, Bilgah; |
UKJV |
Miamin, Maadiah, Bilgah, |
WEB |
Mijamin, Maadiah, Bilgah, |
Webster |
Miamin, Maadiah, Bilgah, |
YLT |
Miamin, Maadiah, Bilgah, |
Esperanto |
Mijamin, Maadja, Bilga, |
LXX(o) |
|
|