| 성경장절 |
느헤미야 12장 11절 |
| 개역개정 |
요야다는 요나단을 낳고 요나단은 얏두아를 낳았느니라 |
| KJV |
And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua. |
| NIV |
Joiada the father of Jonathan, and Jonathan the father of Jaddua. |
| 공동번역 |
요야다는 요하난을 낳고 요하난은 야뚜아를 낳았다. |
| 북한성경 |
스라야, 스라야의 아버지는 힐기야, 그 웃대는 므술람, 그 웃대는 사독, 그 웃대는 므라욧, 그 웃대는 하느님의 성전 책임자였던 아히둡이었다. |
| Afr1953 |
en Jojada die vader van Jonatan, en Jonatan die vader van Jaddua. |
| BulVeren |
а Йодай роди Йонатан, а Йонатан роди Ядуй. |
| Dan |
Jojada avlede Johanan, og Johanan avlede Jaddua. |
| GerElb1871 |
und Jojada zeugte Jonathan, (Wahrsch. ein Schreibfehler f?r Jochanan; vergl. v 22 und 23) und Jonathan zeugte Jaddua. |
| GerElb1905 |
und Jojada zeugte Jonathan, (Wahrsch. ein Schreibfehler f?r Jochanan; vergl. V. 22 und 23) und Jonathan zeugte Jaddua. |
| GerLut1545 |
Jojada zeugete Jonathan, Jonathan zeugete Jaddua. |
| GerSch |
Jojada zeugte Jonatan, Jonatan zeugte Jaddua. |
| UMGreek |
Ιωαδα δε εγεννησε τον Ιωναθαν Ιωναθαν δε εγεννησε τον Ιαδδουα. |
| ACV |
and Joiada begot Jonathan, and Jonathan begot Jaddua. |
| AKJV |
And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua. |
| ASV |
and Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua. |
| BBE |
And Joiada was the father of Jonathan, and Jonathan was the father of Jaddua. |
| DRC |
And Joiada beget Jonathan, and Jonathan beget Jeddoa. |
| Darby |
and Joiada begot Jonathan, and Jonathan begot Jaddua. |
| ESV |
Joiada the father of Jonathan, and Jonathan the father of Jaddua. |
| Geneva1599 |
And Ioiada begate Ionathan, and Ionathan begate Iaddua, |
| GodsWord |
Joiada was the father of Jonathan. Jonathan was the father of Jaddua. |
| HNV |
and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua. |
| JPS |
and Joiada begot Jonathan and Jonathan begot Jaddua. |
| Jubilee2000 |
Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua. |
| LITV |
and Joiada fathered Jonathan; and Jonathan fathered Jaddua. |
| MKJV |
and Joiada fathered Jonathan, and Jonathan fathered Jaddua. |
| RNKJV |
And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua. |
| RWebster |
And Joiada begat Jonathan , and Jonathan begat Jaddua . |
| Rotherham |
and, Joiada, begat Jonathan,?and, Jonathan, begat Jaddua. |
| UKJV |
And Joiada brings forth Jonathan, and Jonathan brings forth Jaddua. |
| WEB |
and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua. |
| Webster |
And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua. |
| YLT |
and Joiada hath begotten Jonathan, and Jonathan hath begotten Jaddua. |
| Esperanto |
Jojada naskigis Jonatanon, Jonatan naskigis Jaduan. |
| LXX(o) |
και ιωδαε εγεννησεν τον ιωναθαν και ιωναθαν εγεννησεν τον ιαδου |
인기검색어
2505912
