현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 32장 7절  개역개정 내가 말하기를 나이가 많은 자가 말할 것이요 연륜이 많은 자가 지혜를 가르칠 것이라 하였노라  KJV I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.  NIV I thought, 'Age should speak; advanced years should teach wisdom.'  공동번역 나이가 지긋이 들어야 할 말이 있고 연치가 들어야 지혜를 안다고 생각했었습니다.  북한성경 나이가 지긋이 들어야 할 말이 있고 나이가 들어야 지혜를 안다고 생각했었습니다.  Afr1953 Ek het ges?: Laat die dae spreek en die veelheid van jare wysheid te kenne gee.  BulVeren Аз казах: Нека дните да говорят и многото години на мъдрост да учат.  Dan jeg tænkte: "Lad Alderen tale og ?renes Mængde kundgøre Visdom!"  GerElb1871 Ich sagte: M?gen die Tage reden, und die Menge der Jahre Weisheit verk?nden.  GerElb1905 Ich sagte: M?gen die Tage reden, und die Menge der Jahre Weisheit verk?nden.  GerLut1545 Ich dachte: Laß die Jahre reden, und die Menge des Alters laß Weisheit beweisen.  GerSch Ich dachte: Die Betagten sollen reden und die Bejahrten ihre Weisheit kundtun.  UMGreek Εγω ειπα, Αι ημεραι α? λαλησωσι και το πληθο? των ετων α? διδαξη, σοφιαν.  ACV I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.  AKJV I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.  ASV I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.  BBE I said to myself, It is right for the old to say what is in their minds, and for those who are far on in years to give out wisdom.  DRC For I hoped that greater age would speak, and that a multitude of years would teach wisdom.  Darby I said, Let days speak, and multitude of years teach wisdom.  ESV I said, Let days speak,and many years teach wisdom.  Geneva1599 For I said, The dayes shall speake, and the multitude of yeeres shall teach wisedome.  GodsWord I thought, 'Age should speak, and experience should teach wisdom.'  HNV I said, ‘Days should speak,and multitude of years should teach wisdom.’  JPS I said: 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'  Jubilee2000 I said, Days shall speak, and the multitude of years shall declare wisdom.  LITV I said, Days will speak, and many years will make wisdom known.  MKJV I said, Days should speak, and the multitude of years should teach wisdom.  RNKJV I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.  RWebster I said , Days should speak , and multitude of years should teach wisdom .  Rotherham I said, Days, should speak,?and, the multitude of years, should make known wisdom.  UKJV I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.  WEB I said, ‘Days should speak,and multitude of years should teach wisdom.’  Webster I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.  YLT I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.  Esperanto Mi pensis:La agxo parolu, Kaj la jarmulto montru sagxon.  LXX(o) ειπα δε οτι ο χρονο? εστιν ο λαλων εν πολλοι? δε ετεσιν οιδασιν σοφιαν

인기검색어 kcm  2506720 교회  1377269 선교  1337057 예수  1263091 설교  1048772 아시아  954388 세계  934387 선교회  900383 사랑  889469 바울  882487 [배너등록]