현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 10장 12절  개역개정 여호와여 일어나옵소서 하나님이여 손을 드옵소서 가난한 자들을 잊지 마옵소서  KJV Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.  NIV Arise, LORD! Lift up your hand, O God. Do not forget the helpless.  공동번역 일어나소서. 야훼 나의 하느님, 저들을 내리치소서. 가련한 자들을 잊지 마소서.  북한성경 일어나소서. 여호와 나의 하느님, 저들을 내리치소서.  Afr1953 Staan op, HERE! o God, hef u hand op; vergeet die ellendiges nie!  BulVeren Стани, ГОСПОДИ! Боже, издигни ръката Си! Не забравяй сиромасите.  Dan Rejs dig, HERRE! Gud, løft din H?nd, de arme glemme du ikke!  GerElb1871 Stehe auf, Jehova! Gott, (El) erhebe deine Hand! vergiß nicht der Elenden!  GerElb1905 Stehe auf, Jehova! Gott, (El) erhebe deine Hand! Vergiß nicht der Elenden!  GerLut1545 Stehe auf, HERR Gott, erhebe deine Hand; vergiß der Elenden nicht!  GerSch HERR, stehe auf! Erhebe, o Gott, deine Hand! Vergiß der Elenden nicht!  UMGreek Αναστηθι, Κυριε Θεε, υψωσον την χειρα σου μη λησμονηση? του? τεθλιμμενου?.  ACV Arise, O LORD, O God, lift up thy hand. Do not forget the poor.  AKJV Arise, O LORD; O God, lift up your hand: forget not the humble.  ASV Arise, O Jehovah; O God, lift up thy hand: Forget not the (1) poor. (1) Or meek )  BBE Up! O Lord; let your hand be lifted: give thought to the poor.  DRC Arise, O Lord God, let thy hand be exalted: forget not the poor.  Darby Arise, Jehovah; O *God, lift up thy hand: forget not the afflicted.  ESV (See Ps. 3:7) Arise, O Lord; O God, (Mic. 5:9) lift up your hand; (Ps. 9:12, 18) forget not the afflicted.  Geneva1599 Arise, O Lord God: lift vp thine hande: forget not the poore.  GodsWord Arise, O LORD! Lift your hand, O God. Do not forget oppressed people!  HNV Arise, LORD!God, lift up your hand!Don’t forget the helpless.  JPS Arise, O LORD; O God, lift up Thy hand; forget not the humble.  Jubilee2000 Arise, O LORD; O God, lift up thine hand; forget not the humble.  LITV Arise, O Jehovah! O God, lift up your hand; do not forget the lowly ones.  MKJV Arise, O LORD; O God, lift up Your hand; forget not the humble.  RNKJV Arise, O ????; O El, lift up thine hand: forget not the humble.  RWebster Arise , O LORD ; O God , lift up thy hand : forget not the humble . {humble: or, afflicted}  Rotherham Arise! Yahweh! O GOD! raise thy hand,?Do not forget the patient!  UKJV Arise, O LORD; O God, lift up yours hand: forget not the humble.  WEB Arise, Yahweh!God, lift up your hand!Don’t forget the helpless.  Webster Arise, O LORD; O God, lift up thy hand: forget not the humble.  YLT Arise, O Jehovah! O God, lift up Thy hand! Forget not the humble.  Esperanto Levigxu, ho Eternulo; ho Dio, levu Vian manon; Ne forgesu mizerulojn.  LXX(o) (9:33) αναστηθι κυριε ο θεο? υψωθητω η χειρ σου μη επιλαθη των πενητων

인기검색어 kcm  2506703 교회  1377253 선교  1337022 예수  1263073 설교  1048757 아시아  954371 세계  934365 선교회  900369 사랑  889456 바울  882477 [배너등록]