| 성경장절 |
시편 33장 12절 |
| 개역개정 |
여호와를 자기 하나님으로 삼은 나라 곧 하나님의 기업으로 선택된 백성은 복이 있도다 |
| KJV |
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance. |
| NIV |
Blessed is the nation whose God is the LORD, the people he chose for his inheritance. |
| 공동번역 |
야훼께서 당신 겨레로 뽑으시고 몸소 그들의 하느님이 되어 주신 민족은 복되다. |
| 북한성경 |
여호와께서 당신 겨레로 뽑으시고 몸소 그들의 하느님이 되어주신 민족은 복되다. |
| Afr1953 |
Welgeluksalig is die nasie wie se God die HERE is, die volk wat Hy vir Hom as erfdeel uitgekies het. |
| BulVeren |
Блажена онази нация, чийто Бог е ГОСПОД, народът, който Той е избрал за Свое наследство. |
| Dan |
Saligt det Folk, der har HERREN til Gud, det Folkefærd, han valgte til Arvelod! |
| GerElb1871 |
Gl?ckselig die Nation, deren Gott Jehova ist, das Volk, das er sich erkoren zum Erbteil! |
| GerElb1905 |
Gl?ckselig die Nation, deren Gott Jehova ist, das Volk, das er sich erkoren zum Erbteil! |
| GerLut1545 |
Wohl dem Volk, des der HERR ein Gott ist, das Volk, das er zum Erbe erw?hlet hat! |
| GerSch |
Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das er sich zum Erbe erw?hlt hat! |
| UMGreek |
Μακαριον το εθνο?, του οποιου ο Θεο? ειναι ο Κυριο?. Ο λαο?, τον οποιον εξελεξε δια κληρονομιαν αυτου. |
| ACV |
Blessed is the nation whose God is LORD, the people whom he has chosen for his own inheritance. |
| AKJV |
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he has chosen for his own inheritance. |
| ASV |
Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance. |
| BBE |
Happy is the nation whose God is the Lord; and the people whom he has taken for his heritage. |
| DRC |
Blessed is the nation whose God is the Lord: the people whom he hath chosen for his inheritance. |
| Darby |
Blessed is the nation whose God is Jehovah, the people that he hath chosen for his inheritance! |
| ESV |
(Ps. 144:15; Deut. 33:29) Blessed is the nation whose God is the Lord,the people whom he has (Ps. 65:4; Deut. 7:6; [Ex. 19:5]) chosen as his heritage! |
| Geneva1599 |
Blessed is that nation, whose God is the Lord: euen the people that he hath chosen for his inheritance. |
| GodsWord |
Blessed is the nation whose God is the LORD. Blessed are the people he has chosen as his own. |
| HNV |
Blessed is the nation whose God is the LORD,the people whom he has chosen for his own inheritance. |
| JPS |
Happy is the nation whose God is the LORD; the people whom He hath chosen for His own inheritance. |
| Jubilee2000 |
Blessed [is] the people whose God [is] the LORD; the people [whom] he has chosen for his own inheritance. |
| LITV |
Blessed is the nation whose God is Jehovah, the people He has chosen for His inheritance. |
| MKJV |
Blessed is the nation whose God is the LORD; the people He has chosen for His inheritance. |
| RNKJV |
Blessed is the nation whose Elohim is ????: and the people whom he hath chosen for his own inheritance. |
| RWebster |
Blessed is the nation whose God is the LORD ; and the people whom he hath chosen for his own inheritance . |
| Rotherham |
How happy the nation whose God is, Yahweh, The people he hath chosen as his own inheritance! |
| UKJV |
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he has chosen for his own inheritance. |
| WEB |
Blessed is the nation whose God is Yahweh,the people whom he has chosen for his own inheritance. |
| Webster |
Blessed [is] the nation whose God [is] the LORD; [and] the people [whom] he hath chosen for his own inheritance. |
| YLT |
O the happiness of the nation whose God is Jehovah, Of the people He did choose, For an inheritance to Him. |
| Esperanto |
Felica estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo; La gento, kiun Li elektis al Si kiel heredon. |
| LXX(o) |
(32:12) μακαριον το εθνο? ου εστιν κυριο? ο θεο? αυτου λαο? ον εξελεξατο ει? κληρονομιαν εαυτω |
인기검색어
2506704
