현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 127장 3절  개역개정 보라 자식들은 여호와의 기업이요 태의 열매는 그의 상급이로다  KJV Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.  NIV Sons are a heritage from the LORD, children a reward from him.  공동번역 자식은 야훼의 선물이요, 태중의 소생은 그가 주신 상급이다.  북한성경 자식은 여호와의 선물이요, 태중의 소생은 그가 주신 상급이다.  Afr1953 Kyk, seuns is 'n erfdeel van die HERE; die vrug van die moederskoot is 'n beloning.  BulVeren Ето, наследство от ГОСПОДА са синовете и награда от Него е плодът на утробата.  Dan Se, Sønner er HERRENs Gave, Livsens Frugt er en Løn.  GerElb1871 Siehe, ein Erbteil Jehovas sind S?hne, eine Belohnung die Leibesfrucht;  GerElb1905 Siehe, ein Erbteil Jehovas sind S?hne, eine Belohnung die Leibesfrucht;  GerLut1545 Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.  GerSch Siehe, Kinder sind ein Erbteil vom HERRN, Leibesfrucht ist ein Lohn:  UMGreek Ιδου, κληρονομια παρα του Κυριου ειναι τα τεκνα μισθο? αυτου ο καρπο? τη? κοιλια?.  ACV Lo, sons are a heritage of LORD, and the fruit of the womb is a reward.  AKJV See, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.  ASV Lo, children are a heritage of Jehovah; And the fruit of the womb is his reward.  BBE See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.  DRC behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.  Darby Lo, children are an inheritance from Jehovah, and the fruit of the womb a reward.  ESV Behold, ([Gen. 33:5]) children are a heritage from the Lord, (Deut. 28:4; [Ps. 132:11]) the fruit of the womb a reward.  Geneva1599 Beholde, children are the inheritance of the Lord, and the fruite of the wombe his rewarde.  GodsWord Children are an inheritance from the LORD. They are a reward from him.  HNV Behold, children are a heritage of the LORD.The fruit of the womb is his reward.  JPS Lo, children are a heritage of the LORD; the fruit of the womb is a reward.  Jubilee2000 Behold, sons [are] a heritage of the LORD, [and] the fruit of the womb [is] to be desired.  LITV Behold! Children are an inheritance of Jehovah; the fruit of the womb is His reward.  MKJV Lo, children are the inheritance of the LORD; the fruit of the womb is a reward.  RNKJV Lo, children are an heritage of ????: and the fruit of the womb is his reward.  RWebster Lo, children are an heritage of the LORD : and the fruit of the womb is his reward .  Rotherham Lo! an inheritance from Yahweh, are children, A reward, the fruit of the womb:  UKJV Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.  WEB Behold, children are a heritage of Yahweh.The fruit of the womb is his reward.  Webster Lo, children [are] a heritage of the LORD: [and] the fruit of the womb [is his] reward.  YLT Lo, an inheritance of Jehovah are sons, A reward is the fruit of the womb.  Esperanto Jen, heredo de la Eternulo estas infanoj; Rekompenco estas la frukto de ventro.  LXX(o) (126:3) ιδου η κληρονομια κυριου υιοι ο μισθο? του καρπου τη? γαστρο?

인기검색어 kcm  2506714 교회  1377261 선교  1337049 예수  1263084 설교  1048770 아시아  954385 세계  934379 선교회  900380 사랑  889465 바울  882483 [배너등록]