| 성경장절 |
에스겔 40장 47절 |
| 개역개정 |
그가 또 그 뜰을 측량하니 길이는 백 척이요 너비는 백 척이라 네모 반듯하며 제단은 성전 앞에 있더라 |
| KJV |
So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house. |
| NIV |
Then he measured the court: It was square--a hundred cubits long and a hundred cubits wide. And the altar was in front of the temple. |
| 공동번역 |
그가 안마당을 재니, 길이도 백 척, 나비도 백 척으로 네모져 있었다. 그리고 제단은 성전 본관 앞에 있었다. |
| 북한성경 |
그가 안마당을 재니 길이도 백자, 너비도 백자로 네모져 있었다. 그리고 제단은 성전본관 앞에 있었다. |
| Afr1953 |
En hy het die voorhof gemeet: die lengte honderd el en die breedte honderd el, 'n vierkant; en die altaar was voor die huis. |
| BulVeren |
И измери двора ? сто лакътя на дължина и сто лакътя на ширина, беше четвъртит. И олтарът беше пред дома. |
| Dan |
S? m?lte han Forg?rden; den var hundrede Alen lang og hundrede Alen bred i Firkant; og Alteret stod foran Templet. |
| GerElb1871 |
Und er maß den Vorhof: die L?nge hundert Ellen und die Breite hundert Ellen ins Geviert. Und der Altar war vor dem Hause. |
| GerElb1905 |
Und er maß den Vorhof: die L?nge hundert Ellen und die Breite hundert Ellen ins Geviert. Und der Altar war vor dem Hause. |
| GerLut1545 |
Und er maß den Platz im Hause, n?mlich hundert Ellen lang und hundert Ellen breit ins Gevierte; und der Altar stund eben vorne vor dem Tempel. |
| GerSch |
Und er maß den Vorhof: hundert Ellen lang und hundert Ellen breit, ein Viereck; der Altar aber stand vor dem Hause. |
| UMGreek |
Και εμετρησε την αυλην, μηκο? εκατον πηχων και πλατο? εκατον πηχων, ει? τετραγωνον και το θυσιαστηριον ητο εμπροσθεν του οικου. |
| ACV |
And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare. And the altar was before the house. |
| AKJV |
So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house. |
| ASV |
And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house. |
| BBE |
And he took the measure of the open square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide, being square; and the altar was in front of the house. |
| DRC |
And he measured the court a hundred cubits long, and a hundred cubits broad foursquare: and the altar that was before the face of the temple. |
| Darby |
And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house. |
| ESV |
And he measured the court, (See ch. 41:13-15) a hundred cubits long and (See ch. 41:13-15) a hundred cubits broad, a square. And ([ch. 43:13; Ex. 40:29; Matt. 23:35]) the altar was in front of the temple. |
| Geneva1599 |
So he measured the court, an hundreth cubites long, and an hundreth cubits broad, eue foure square: likewise the altar that was before ye house. |
| GodsWord |
The man measured the courtyard. It was a perfect square--175 feet long and 175 feet wide. And the altar was in front of the temple. |
| HNV |
He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house. |
| JPS |
And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house. |
| Jubilee2000 |
So he measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house. |
| LITV |
And he measured the court: a hundred cubits long and a hundred cubits wide, a square. And the altar was before the house. |
| MKJV |
And he measured the court, a square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was before the house. |
| RNKJV |
And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to ???? to minister unto him. |
| RWebster |
So he measured the court , an hundred cubits long , and an hundred cubits broad , foursquare ; and the altar that was before the house . |
| Rotherham |
Then measured he the court, the length, a hundred cubits, and the breadth, a hundred cubits foursquare,?with the altar before the house. |
| UKJV |
So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house. |
| WEB |
He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house. |
| Webster |
So he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house. |
| YLT |
And he measureth the court: the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, square, and the altar is before the house. |
| Esperanto |
Kaj li mezuris la korton:gxi havis la longon de cent ulnoj kaj la largxon de cent ulnoj, gxi estis kvadrata; kaj la altaro staris antaux la domo. |
| LXX(o) |
και διεμετρησεν την αυλην μηκο? πηχεων εκατον και ευρο? πηχεων εκατον επι τα τεσσαρα μερη αυτη? και το θυσιαστηριον απεναντι του οικου |
인기검색어
2505973
