현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 25장 2절  개역개정 그 중의 다섯은 미련하고 다섯은 슬기 있는 자라  KJV And five of them were wise, and five were foolish.  NIV Five of them were foolish and five were wise.  공동번역 그 가운데 다섯은 미련하고 다섯은 슬기로왔다.  북한성경 그중의 다섯 명은 미련하고 다른 다섯 명은 지혜로왔다.  Afr1953 En vyf van hulle was verstandig en vyf dwaas.  BulVeren А от тях пет бяха разумни и пет ? неразумни.  Dan Men fem af dem vare D?rer, og fem kloge.  GerElb1871 F?nf aber von ihnen waren klug und f?nf t?richt.  GerElb1905 F?nf aber von ihnen waren klug und f?nf t?richt.  GerLut1545 Aber f?nf unter ihnen waren t?richt, und f?nf waren klug.  GerSch F?nf von ihnen aber waren t?richt und f?nf klug.  UMGreek Πεντε δε εξ αυτων ησαν φρονιμοι και πεντε μωραι.  ACV And five of them were wise, and five were foolish,  AKJV And five of them were wise, and five were foolish.  ASV And five of them were foolish, and five were wise.  BBE And five of them were foolish, and five were wise.  DRC And five of them were foolish, and five wise.  Darby And five of them were prudent and five foolish.  ESV Five of them were foolish, and five were ([See ch. 24:45 above]) wise.  Geneva1599 And fiue of them were wise, and fiue foolish.  GodsWord Five of them were foolish, and five were wise.  HNV Five of them were foolish, and five were wise.  JPS  Jubilee2000 And five of them were prudent, and five [were] foolish.  LITV And five of them were wise, and five foolish.  MKJV And five of them were wise, and five were foolish.  RNKJV And five of them were wise, and five were foolish.  RWebster And five of them were wise , and five were foolish .  Rotherham Now, five of them, were foolish, and, five, prudent.  UKJV And five of them were wise, and five were foolish.  WEB Five of them were foolish, and five were wise.  Webster And five of them were wise, and five [were] foolish.  YLT and five of them were prudent, and five foolish;  Esperanto Kaj kvin el ili estis malprudentaj, kaj kvin estis prudentaj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506710 교회  1377260 선교  1337043 예수  1263079 설교  1048764 아시아  954379 세계  934374 선교회  900375 사랑  889461 바울  882481 [배너등록]