현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 21장 23절  개역개정 우리가 말하는 이대로 하라 서원한 네 사람이 우리에게 있으니  KJV Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;  NIV so do what we tell you. There are four men with us who have made a vow.  공동번역 그러니 당신은 우리가 일러 주는 대로만 하시오. 여기에 하느님 앞에 맹세를 한 사람 넷이 있습니다.  북한성경 그러니 당신은 우리가 일러주는대로만 하시오. 여기에 하느님 앞에 맹세를 한 사람 넷이 있습니다.  Afr1953 Doen dan wat ons vir u s?. Ons het vier manne wat 'n gelofte gedoen het;  BulVeren Затова направи каквото ти кажем. Между нас има четирима мъже, които имат обрек;  Dan Gør derfor dette, som vi sige dig: Vi have her fire Mænd, som have et Løfte p? sig.  GerElb1871 Tue nun dieses, was wir dir sagen: Wir haben vier M?nner, die ein Gel?bde auf sich haben.  GerElb1905 Tue nun dieses, was wir dir sagen: Wir haben vier M?nner, die ein Gel?bde auf sich haben.  GerLut1545 So tu nun das, was wir dir sagen:  GerSch So tue nun das, was wir dir sagen: Wir haben vier M?nner, die ein Gel?bde auf sich haben;  UMGreek Καμε λοιπον τουτο, το οποιον σοι λεγομεν Ευρισκονται παρ ημιν τεσσαρε? ανδρε?, οιτινε? εχουσιν ευχην εφ εαυτων  ACV Therefore do this that we say to thee. Four men are with us who have a vow on themselves.  AKJV Do therefore this that we say to you: We have four men which have a vow on them;  ASV Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;  BBE Do this, then, which we say to you: We have four men who have taken an oath;  DRC Do therefore this that we say to thee. We have four men, who have a vow on them.  Darby This do therefore that we say to thee: We have four men who have a vow on them;  ESV Do therefore what we tell you. We have four men ([ch. 18:18]) who are under a vow;  Geneva1599 Doe therefore this that we say to thee. We haue foure men, which haue made a vowe,  GodsWord So follow our advice. We have four men who have made a vow to God.  HNV Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.  JPS  Jubilee2000 Do therefore this that we say to thee: We have four men among us who have a vow on them;  LITV Then do this, what we say to you: There are four men who have a vow on themselves;  MKJV Therefore do this, what we say to you: We have four men who have a vow on themselves;  RNKJV Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;  RWebster Do therefore this that we say to thee : We have four men who have a vow on them ;  Rotherham This, then, do, which unto thee, we say:?We have four men who have a vow upon themselves.  UKJV Do therefore this that we say to you: We have four men which have a vow on them;  WEB Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.  Webster Do therefore this that we say to thee: we have four men who have a vow on them;  YLT `This, therefore, do that we say to thee: We have four men having a vow on themselves,  Esperanto Faru do tion, kion ni diras al vi:Ni havas kvar virojn, kiuj faris sanktan promeson;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506714 교회  1377261 선교  1337049 예수  1263084 설교  1048770 아시아  954385 세계  934381 선교회  900380 사랑  889465 바울  882483 [배너등록]