| 성경장절 |
에베소서 5장 21절 |
| 개역개정 |
그리스도를 경외함으로 피차 복종하라 |
| KJV |
Submitting yourselves one to another in the fear of God. |
| NIV |
Submit to one another out of reverence for Christ. |
| 공동번역 |
[남편과 아내] 여러분은 그리스도를 공경하는 정신으로 서로 복종하십시오. |
| 북한성경 |
여러분은 그리스도를 공경하는 정신으로 서로 복종하시오. |
| Afr1953 |
en aan mekaar onderdanig is in die vrees van God. |
| BulVeren |
подчинявайте се един на друг в страх от Христос: |
| Dan |
og underordne eder under hverandre i Kristi Frygt; |
| GerElb1871 |
einander unterw?rfig in der Furcht Christi. |
| GerElb1905 |
einander unterw?rfig in der Furcht Christi. |
| GerLut1545 |
Und seid untereinander untertan in der Furcht Gottes. |
| GerSch |
und seid dabei einander untertan in der Furcht Christi. |
| UMGreek |
υποτασσομενοι ει? αλληλου? εν φοβω Θεου. |
| ACV |
submitting yourselves to each other in the fear of Christ. |
| AKJV |
Submitting yourselves one to another in the fear of God. |
| ASV |
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ. |
| BBE |
Letting yourselves be ruled by one another in the fear of Christ. |
| DRC |
Being subject one to another, in the fear of Christ. |
| Darby |
submitting yourselves to one another in the fear of Christ. |
| ESV |
([Phil. 2:3]) submitting to one another out of reverence for Christ. |
| Geneva1599 |
Submitting your selues one to another in the feare of God. |
| GodsWord |
Place yourselves under each other's authority out of respect for Christ. |
| HNV |
subjecting yourselves one to another in the fear of Messiah. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
submitting yourselves one to another in the fear of God. |
| LITV |
having been subject to one another in the fear of God. |
| MKJV |
submitting yourselves to one another in the fear of God. |
| RNKJV |
Submitting yourselves one to another in the fear of ????. |
| RWebster |
Submitting yourselves one to another in the fear of God . |
| Rotherham |
Submitting yourselves one to another in reverence of Christ,? |
| UKJV |
Submitting yourselves one to another in the fear of God. |
| WEB |
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ. |
| Webster |
Submitting yourselves one to another in the fear of God. |
| YLT |
subjecting yourselves to one another in the fear of God. |
| Esperanto |
submetigxante unu al alia en la timo al Kristo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506711
