현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에베소서 5장 22절  개역개정 아내들이여 자기 남편에게 복종하기를 주께 하듯 하라  KJV Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.  NIV Wives, submit to your husbands as to the Lord.  공동번역 아내된 사람들은 주님께 순종하듯 자기 남편에게 순종하십시오.  북한성경 안해된 사람들은 주님께 순종하듯 자기 남편에게 순종하시오.  Afr1953 Vroue, wees aan julle eie mans onderdanig, soos aan die Here.  BulVeren жените ? на своите мъже, както на Господа,  Dan Hustruerne skulle underordne sig under deres egne Mænd, som under Herren;  GerElb1871 Ihr Weiber, seid unterw?rfig euren eigenen M?nnern, als dem Herrn.  GerElb1905 Ihr Weiber, seid unterw?rfig euren eigenen M?nnern, als dem Herrn.  GerLut1545 Die Weiber seien untertan ihren M?nnern als dem HERRN.  GerSch Die Frauen seien ihren eigenen M?nnern untertan, als dem Herrn;  UMGreek Αι γυναικε?, υποτασσεσθε ει? του? ανδρα? σα? ω? ει? τον Κυριον,  ACV Wives, submit to your own husbands as to the Lord.  AKJV Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord.  ASV Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord.  BBE Wives, be under the authority of your husbands, as of the Lord.  DRC Let women be subject to their husbands, as to the Lord:  Darby Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord,  ESV Wives and Husbands (For ch. 5:22?6:9, see Col. 3:18?4:1) Wives, (See Gen. 3:16) submit to your own husbands, ([ch. 6:5]) as to the Lord.  Geneva1599 Wiues, submit your selues vnto your husbands, as vnto the Lord.  GodsWord Wives, place yourselves under your husbands' authority as you have placed yourselves under the Lord's authority.  HNV Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.  JPS  Jubilee2000 Wives, submit yourselves unto your own husband, as unto the Lord.  LITV Wives, subject yourselves to your own husbands, as to the Lord,  MKJV Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord.  RNKJV Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto Yahushua.  RWebster Wives , submit yourselves to your own husbands , as to the Lord .  Rotherham Ye wives, unto your own husbands, as unto the Lord,  UKJV Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.  WEB Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.  Webster Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord.  YLT The wives! to your own husbands subject yourselves, as to the Lord,  Esperanto Edzinoj, submetigxu al viaj edzoj tiel same, kiel al la Sinjoro.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506712 교회  1377260 선교  1337043 예수  1263080 설교  1048764 아시아  954379 세계  934374 선교회  900375 사랑  889462 바울  882482 [배너등록]