현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  데살로니가전서 5장 11절  개역개정 그러므로 피차 권면하고 서로 덕을 세우기를 너희가 하는 것 같이 하라  KJV Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.  NIV Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.  공동번역 그러므로 여러분은 이미 하고 있는 그대로 서로 격려하고 서로 도와 주십시오.  북한성경 그러므로 여러분은 이미 하고 있는 그대로 서로 격려하고 서로 도와주십시오.  Afr1953 Daarom, bemoedig mekaar en bou die een die ander op, soos julle ook doen.  BulVeren Затова се насърчавайте помежду си и се изграждайте един друг, както и правите.  Dan Formaner derfor hverandre og opbygger den ene den anden, ligesom I ogs? gøre.  GerElb1871 Deshalb ermuntert einander und erbauet einer den anderen, wie ihr auch tut.  GerElb1905 Deshalb ermuntert einander und erbauet einer den anderen, wie ihr auch tut.  GerLut1545 Darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andern, wie ihr denn tut.  GerSch Darum ermahnet einander und erbauet einer den andern, wie ihr auch tut.  UMGreek Δια τουτο παρηγορειτε αλληλου? και οικοδομειτε ο ει? τον αλλον, καθω? και καμνετε.  ACV Therefore encourage each other, and build ye up one by one, just as ye also are doing.  AKJV Why comfort yourselves together, and edify one another, even as also you do.  ASV Wherefore (1) exhort one another, and build each other up, even as also ye do. (1) Or comfort ; 1 Th 4:18)  BBE So then, go on comforting and building up one another, as you have been doing.  DRC For which cause comfort one another; and edify one another, as you also do.  Darby Wherefore encourage one another, and build up each one the other, even as also ye do.  ESV Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.  Geneva1599 Wherefore exhort one another, and edifie one another, euen as ye doe.  GodsWord Therefore, encourage each other and strengthen one another as you are doing.  HNV Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.  JPS  Jubilee2000 Therefore comfort and edify one another, even as ye do.  LITV Therefore, encourage one another, and build up one another, as you indeed do.  MKJV Therefore comfort one another, and edify one another, even as you also do.  RNKJV Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.  RWebster Therefore comfort yourselves together , and edify one another , even as also ye do . {comfort: or, exhort}  Rotherham Wherefore be consoling one another, and building up, each the other,?even as ye are also doing.  UKJV Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also all of you do.  WEB Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.  Webster Wherefore, comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.  YLT wherefore, comfort ye one another, and build ye up, one the one, as also ye do.  Esperanto Tial admonu vin reciproke kaj edifu unu la alian, kiel ankaux vi jam faradas.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506711 교회  1377260 선교  1337043 예수  1263079 설교  1048764 아시아  954379 세계  934374 선교회  900375 사랑  889461 바울  882482 [배너등록]