현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  디모데전서 4장 13절  개역개정 내가 이를 때까지 읽는 것과 권하는 것과 가르치는 것에 전념하라  KJV Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.  NIV Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.  공동번역 내가 갈 때까지 성경 읽는 일과 격려하는 일과 가르치는 일에 힘쓰시오.  북한성경 내가 갈 때까지 성경읽는 일과 격려하는 일과 가르치는 일에 힘쓰시오.  Afr1953 Totdat ek kom, moet jy aanhou met voorlesing, vermaning en lering.  BulVeren Докато дойда, обърни внимание на прочитането, на увещаването и на поучаването.  Dan Indtil jeg kommer, s? giv Agt p? Oplæsningen, Formaningen, Undervisningen.  GerElb1871 Bis ich komme, halte an mit dem (O. widme dich dem) Vorlesen, mit dem Ermahnen, mit dem Lehren.  GerElb1905 Bis ich komme, halte an mit dem (O. widme dich dem) Vorlesen, mit dem Ermahnen, mit dem Lehren.  GerLut1545 Halt an mit Lesen, mit Ermahnen, mit Lehren, bis ich komme!  GerSch Bis ich komme, halte an mit Vorlesen, mit Ermahnen, mit Lehren.  UMGreek Εω? να ελθω, καταγινου ει? την αναγνωσιν, ει? την προτροπην, ει? την διδασκαλιαν  ACV Until I come, give attention to reading, to exhortation, to teaching.  AKJV Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.  ASV Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.  BBE Till I come, give attention to the reading of the holy Writings, to comforting the saints, and to teaching.  DRC Till I come, attend unto reading, to exhortation, and to doctrine.  Darby Till I come, give thyself to reading, to exhortation, to teaching.  ESV Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, to teaching.  Geneva1599 Till I come, giue attendance to reading, to exhortation, and to doctrine.  GodsWord Until I get there, concentrate on reading [Scripture] in worship, giving encouraging messages, and teaching people.  HNV Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.  JPS  Jubilee2000 Until I come, occupy thyself reading, exhorting, teaching.  LITV Until I come, attend to reading, to exhortation, to teaching.  MKJV Until I come, attend to reading, to exhortation, to teaching.  RNKJV Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.  RWebster Till I come , give attendance to reading , to exhortation , to doctrine .  Rotherham While I am coming, be giving heed?to the reading, to the exhorting, to the teaching:  UKJV Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.  WEB Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.  Webster Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.  YLT till I come, give heed to the reading, to the exhortation, to the teaching;  Esperanto GXis mi venos, atentu legadon, konsilon, instruadon.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506702 교회  1377252 선교  1336949 예수  1263072 설교  1048754 아시아  954370 세계  934360 선교회  900366 사랑  889452 바울  882474 [배너등록]