| 성경장절 |
열왕기상 16장 32절 |
| 개역개정 |
사마리아에 건축한 바알의 신전 안에 바알을 위하여 제단을 쌓으며 |
| KJV |
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
| NIV |
He set up an altar for Baal in the temple of Baal that he built in Samaria. |
| 공동번역 |
그는 사마리아에 바알 산당을 짓고 그 안에 바알 제단을 세웠다. |
| 북한성경 |
|
| Afr1953 |
en vir Ba?l 'n altaar opgerig in die huis van Ba?l wat hy in Samar¡a gebou het. |
| BulVeren |
И издигна олтар за Ваал в храма на Ваал, който построи в Самария. |
| Dan |
Han rejste Ba'al et Alter i Ba'alstemplet, som han lod bygge i Samaria. |
| GerElb1871 |
Und er errichtete dem Baal einen Altar im Hause des Baal, das er zu Samaria gebaut hatte; |
| GerElb1905 |
Und er errichtete dem Baal einen Altar im Hause des Baal, das er zu Samaria gebaut hatte; |
| GerLut1545 |
Und richtete Baal einen Altar auf im Hause Baals, das er ihm bauete zu Samaria. |
| GerSch |
Und er richtete dem Baal einen Altar auf im Hause Baals, welches er zu Samaria baute. |
| UMGreek |
Και ανηγειρε βωμον ει? τον Βααλ εντο? του οικου του Βααλ, τον οποιον ωκοδομησεν εν Σαμαρεια. |
| ACV |
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
| AKJV |
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
| ASV |
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
| BBE |
And he put up an altar for Baal in the house of Baal which he had made in Samaria. |
| DRC |
And he set up an altar for Baal in the temple of Baal, which he had built in Samaria, |
| Darby |
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he built in Samaria. |
| ESV |
He erected an altar for Baal in (2 Kgs. 10:21, 26, 27) the house of Baal, which he built in Samaria. |
| Geneva1599 |
Also he reared vp an altar to Baal in the house of Baal, which he had buylt in Samaria. |
| GodsWord |
He built the temple of Baal in Samaria and set up an altar there. |
| HNV |
He reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
| JPS |
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
| Jubilee2000 |
And he raised up an altar to Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
| LITV |
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
| MKJV |
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
| RNKJV |
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
| RWebster |
And he built an altar for Baal in the house of Baal , which he had built in Samaria . |
| Rotherham |
And he reared an altar unto Baal,?in the house of Baal, which he built in Samaria. |
| UKJV |
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
| WEB |
He reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
| Webster |
And he erected an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
| YLT |
and raiseth up an altar for Baal, in the house of the Baal, that he built in Samaria; |
| Esperanto |
Kaj li starigis altaron al Baal en la domo de Baal, kiun li konstruis en Samario. |
| LXX(o) |
και εστησεν θυσιαστηριον τω βααλ εν οικω των προσοχθισματων αυτου ον ωκοδομησεν εν σαμαρεια |
인기검색어
2505912
