| 성경장절 |
역대상 2장 45절 |
| 개역개정 |
삼매의 아들은 마온이라 마온은 벧술의 아버지이며 |
| KJV |
And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur. |
| NIV |
The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur. |
| 공동번역 |
레겜은 삼매를 낳았다. 삼매의 아들은 벳술을 세운 마온이다. |
| 북한성경 |
레겜은 삼매를 낳았다. 삼매의 아들은 벳술을 세운 마온이다. |
| Afr1953 |
En die seun van S?mmai was M?on; en M?on was die vader van Bet-Sur. |
| BulVeren |
А син на Самай беше Маон, а Маон беше баща на Ветсур. |
| Dan |
Sjammajs Søn var Maon, som var Fader til Bet-Zur. |
| GerElb1871 |
Und der Sohn Schammais war Maon, und Maon war der Vater Beth-Zurs. - |
| GerElb1905 |
Und der Sohn Schammais war Maon, und Maon war der Vater Beth-Zurs. - |
| GerLut1545 |
Der Sohn aber Samais hieß Maon, und Maon war der Vater Bethzurs. |
| GerSch |
und der Sohn Schammais war Maon, und Maon war der Vater Betzurs. |
| UMGreek |
Και ο υιο? του Σαμμαι ητο Μαων ο δε Μαων ητο πατηρ Βαιθ?σουρ. |
| ACV |
And the son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth-zur. |
| AKJV |
And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur. |
| ASV |
And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur. |
| BBE |
And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur. |
| DRC |
The son of Sammai, Maon: and Maon the father of Bethsur. |
| Darby |
and the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur. |
| ESV |
The son of Shammai: Maon; and Maon fathered Beth-zur. |
| Geneva1599 |
The sonne also of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur. |
| GodsWord |
Shammai's son was Maon, who first settled Beth Zur. |
| HNV |
The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur. |
| JPS |
And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur. |
| Jubilee2000 |
And the son of Shammai [was] Maon, and Maon [was] the father of Bethzur. |
| LITV |
And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur. |
| MKJV |
And the son of Shammai was Maon. And Maon was the father of Beth-zur. |
| RNKJV |
And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur. |
| RWebster |
And the son of Shammai was Maon : and Maon was the father of Bethzur . |
| Rotherham |
And, the son of Shammai, was Maon,?and, Maon, was the father of Beth-zur. |
| UKJV |
And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur. |
| WEB |
The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur. |
| Webster |
And the son of Shammai [was] Maon: and Maon [was] the father of Beth-zur. |
| YLT |
And a son of Shammai is Maon, and Maon is father of Beth-Zur. |
| Esperanto |
La filo de SXamaj estis Maon; kaj Maon estis la fondinto de Bet-Cur. |
| LXX(o) |
και υιο? αυτου μαων και μαων πατηρ βαιθσουρ |
인기검색어
2505924
