| 성경장절 |
느헤미야 12장 13절 |
| 개역개정 |
에스라 족속에는 므술람이요 아마랴 족속에는 여호하난이요 |
| KJV |
Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; |
| NIV |
of Ezra's, Meshullam; of Amariah's, Jehohanan; |
| 공동번역 |
에즈라 가문에서는 므술람, 아마리야 가문에서는 여호하난, |
| 북한성경 |
그의 일가 각 가문 어른들의 수효는 242명이었다. 또 아마새, 그의 아버지는 아사헬, 그 웃대는 아하새, 그 웃대는 므실레못, 그 웃대는 임멜, |
| Afr1953 |
van Esra, Mesullam; van Am?rja, Johanan; |
| BulVeren |
на Ездра ? Месулам; на Амария ? Йоанан; |
| Dan |
Mesjullam for Ezra, Johanan for Amarja, |
| GerElb1871 |
von Esra: Meschullam; von Amarja: Jochanan; |
| GerElb1905 |
von Esra: Meschullam; von Amarja: Jochanan; |
| GerLut1545 |
von Esra war Mesullam; von Amarja war Johanan; |
| GerSch |
von Esra: Mesullam, von Amarja: Johanan; |
| UMGreek |
του Εσδρα, ο Μεσουλλαμ του Αμαρια, ο Ιωαναν |
| ACV |
of Ezra, Meshullam, of Amariah, Jehohanan, |
| AKJV |
Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; |
| ASV |
of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; |
| BBE |
Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; |
| DRC |
Of Esdras, Mosollam: and of Amaria, Johanan: |
| Darby |
of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; |
| ESV |
of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; |
| Geneva1599 |
Vnder Ezra, Meshullam, vnder Amariah, Iehohanan, |
| GodsWord |
from Ezra, Meshullam; from Amariah, Jehohanan; |
| HNV |
of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; |
| JPS |
of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; |
| Jubilee2000 |
of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; |
| LITV |
from Ezra was Meshullam; from Amariah was Jehohanan; |
| MKJV |
from Ezra, Meshullam; from Amariah, Jehohanan; |
| RNKJV |
Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; |
| RWebster |
Of Ezra , Meshullam ; of Amariah , Jehohanan ; |
| Rotherham |
of Ezra, Meshullam,?of Amariah, Jehohanan; |
| UKJV |
Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; |
| WEB |
of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; |
| Webster |
Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; |
| YLT |
of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; |
| Esperanto |
de la domo de Ezra:Mesxulam; de la domo de Amarja:Jehohxanan; |
| LXX(o) |
τω εσδρα μεσουλαμ τω αμαρια ιωαναν |
인기검색어
2505908
