| 성경장절 |
느헤미야 12장 14절 |
| 개역개정 |
말루기 족속에는 요나단이요 스바냐 족속에는 요셉이요 |
| KJV |
Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; |
| NIV |
of Malluch's, Jonathan; of Shecaniah's, Joseph; |
| 공동번역 |
말룩 가문에서는 요나단, 스바니야 가문에서는 요셉, |
| 북한성경 |
그의 일가 용사들의 수효는 128명이었다. 그들의 우두머리는 하끄돌림의 아들 삽디엘이었다. |
| Afr1953 |
van Mallugi, Jonatan; van Seb?nja, Josef; |
| BulVeren |
на Мелиху ? Йонатан; на Севания ? Йосиф; |
| Dan |
Jonatan for Malluk, Josef for Sjebanja, |
| GerElb1871 |
von Meluki: Jonathan; von Schebanja: Joseph; |
| GerElb1905 |
von Meluki: Jonathan; von Schebanja: Joseph; |
| GerLut1545 |
von Malluch war Jonathan; von Sebanja war Joseph; |
| GerSch |
von Melichu: Jonatan, von Sebanja: Joseph; |
| UMGreek |
του Μελιχου, ο Ιωναθαν του Σεβανια, ο Ιωσηφ |
| ACV |
of Malluchi, Jonathan, of Shebaniah, Joseph, |
| AKJV |
Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; |
| ASV |
of (1) Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; (1) Another reading is Melicu ) |
| BBE |
Of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; |
| DRC |
Of Milicho, Jonathan: of Sebenia, Joseph: |
| Darby |
of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; |
| ESV |
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; |
| Geneva1599 |
Vnder Melicu, Ionathan, vnder Shebaniah, Ioseph, |
| GodsWord |
from Malluchi, Jonathan; from Shebaniah, Joseph; |
| HNV |
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; |
| JPS |
of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; |
| Jubilee2000 |
of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; |
| LITV |
from Melicu was Jonathan; from Shebaniah was Joseph; |
| MKJV |
from Melicu, Jonathan; from Shebaniah, Joseph; |
| RNKJV |
Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; |
| RWebster |
Of Melicu , Jonathan ; of Shebaniah , Joseph ; |
| Rotherham |
of Malluchi, Jonathan,?of Shebaniah, Joseph; |
| UKJV |
Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; |
| WEB |
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; |
| Webster |
Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; |
| YLT |
of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; |
| Esperanto |
de la domo de Melihxu:Jonatan; de la domo de SXebanja:Jozef; |
| LXX(o) |
τω μαλουχ ιωναθαν τω σεχενια ιωσηφ |
인기검색어
2505892
