현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 25장 8절  개역개정 그러므로 만군의 여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 너희가 내 말을 듣지 아니하였느니라  KJV Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,  NIV Therefore the LORD Almighty says this: "Because you have not listened to my words,  공동번역 그래도 듣지 않으니 이제 만군의 야훼께서 이렇게 말씀하신다. `너희가 내 말을 듣지 않았기 때문에  북한성경 그래도 듣지 않으니 이제 만군의 여호와께서 이렇게 말씀하신다. '너희가 내 말을 듣지 않았기 때문에  Afr1953 Daarom, so s? die HERE van die le?rskare: Omdat julle na my woorde nie geluister het nie,  BulVeren Затова така казва ГОСПОД на Войнствата: Затова че не послушахте думите Ми,  Dan Derfor, s? siger Hærskarers HERRE: Fordi I ikke vilde høre mine Ord,  GerElb1871 Darum, so spricht Jehova der Heerscharen: Weil ihr auf meine Worte nicht geh?rt habt,  GerElb1905 Darum, so spricht Jehova der Heerscharen: Weil ihr auf meine Worte nicht geh?rt habt,  GerLut1545 Darum so spricht der HERR Zebaoth: Weil ihr denn meine Worte nicht h?ren wollt,  GerSch Darum spricht der HERR der Heerscharen also:  UMGreek Δια τουτο ουτω λεγει ο Κυριο? των δυναμεων Επειδη δεν ηκουσατε του? λογου? μου,  ACV Therefore thus says LORD of hosts: Because ye have not heard my words,  AKJV Therefore thus said the LORD of hosts; Because you have not heard my words,  ASV Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not heard my words,  BBE So this is what the Lord of armies has said: Because you have not given ear to my words,  DRC Therefore thus saith the Lord of hosts: Because you have not heard my words:  Darby Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not listened to my words,  ESV Therefore thus says the Lord of hosts: Because you have not obeyed my words,  Geneva1599 Therefore thus saith the Lord of hostes, Because ye haue not heard my wordes,  GodsWord "This is what the LORD of Armies says: You did not listen to my words,  HNV Therefore thus says the LORD of Hosts: Because you have not heard my words,  JPS Therefore thus saith the LORD of hosts: Because ye have not heard My words,  Jubilee2000 Therefore thus saith the LORD of the hosts: Because ye have not heard my words,  LITV So Jehovah of hosts says this: Because you have not obeyed My words,  MKJV Therefore so says the LORD of hosts, Because you have not heard My words,  RNKJV Therefore thus saith ???? of hosts; Because ye have not heard my words,  RWebster Therefore thus saith the LORD of hosts ; Because ye have not heard my words ,  Rotherham Therefore, Thus, saith Yahweh of hosts,?Because ye have not heard my words,  UKJV Therefore thus says the LORD of hosts; Because all of you have not heard my words,  WEB Therefore thus says Yahweh of Armies: Because you have not heard my words,  Webster Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,  YLT `Therefore thus said Jehovah of Hosts, Because that ye have not obeyed My words,  Esperanto Tial tiele diras la Eternulo Cebaot:Pro tio, ke vi ne auxskultis Miajn vortojn,  LXX(o) δια τουτο ταδε λεγει κυριο? επειδη ουκ επιστευσατε τοι? λογοι? μου

인기검색어 kcm  2505876 교회  1376920 선교  1336344 예수  1262732 설교  1048456 아시아  954095 세계  934045 선교회  899987 사랑  889130 바울  882194 [배너등록]