| 성경장절 |
에스겔 41장 5절 |
| 개역개정 |
성전의 벽을 측량하니 두께가 여섯 척이며 성전 삼면에 골방이 있는데 너비는 각기 네 척이며 |
| KJV |
After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side. |
| NIV |
Then he measured the wall of the temple; it was six cubits thick, and each side room around the temple was four cubits wide. |
| 공동번역 |
그가 성전 본관 벽을 재니 여섯 자 두께였다. 성전을 싸고 빙 돌아 가며 곁방들이 있었는데, 모두 넉 자 나비였다. |
| 북한성경 |
그가 성전 본관벽을 재니 여섯 자 두께였다. 성전을 싸고 빙 돌아가며 곁방들이 있었는데 모두 넉 자 너비였다. |
| Afr1953 |
En hy het die muur van die huis gemeet: ses el, en die breedte van die aanbousel: vier el, aan alle kante rondom die huis. |
| BulVeren |
И измери стената на дома ? шест лакътя, и ширината на страничните стаи ? четири лакътя околовръст около дома. |
| Dan |
Derp? m?lte han Templets Mur; den var seks Alen bred; og Tilbygningen var fire Alen bred Templet rundt. |
| GerElb1871 |
Und er maß die Wand des Hauses: sechs Ellen, und die Breite der Seitenzimmer (d. h. des ganzen Seitenstockwerks) :vier Ellen, rings um das Haus herum. |
| GerElb1905 |
Und er maß die Wand des Hauses: sechs Ellen, und die Breite der Seitenzimmer: vier Ellen, rings um das Haus herum. |
| GerLut1545 |
Und er maß die Wand des Hauses, sechs Ellen hoch; darauf waren G?nge allenthalben herum, geteilt in Gem?cher, die waren allenthalben vier Ellen weit. |
| GerSch |
Er maß die Wand des Haues: sechs Ellen dick, und die Breite der Seitengem?cher rings um das Haus herum: vier Ellen. |
| UMGreek |
Και εμετρησε τον τοιχον του οικου, εξ πηχα? και το πλατο? εκαστου των ει? τα πλαγια οικηματων, τεσσαρα? πηχα?, κυκλω κυκλω του οικου κυκλω. |
| ACV |
Then he measured the wall of the house, six cubits, and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side. |
| AKJV |
After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side. |
| ASV |
Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side. |
| BBE |
Then he took the measure of the wall of the house, which was six cubits; and of the side-rooms round the house, which were four cubits wide. |
| DRC |
And he measured the wall of the house six cubits: and the breadth of every side chamber four cubits round about the house on every side. |
| Darby |
And he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of the side-chambers, four cubits, round about the house on every side. |
| ESV |
Then he measured the wall of the temple, six cubits thick, and the breadth of (1 Kgs. 6:5, 8; See ver. 6-9) the side chambers, four cubits, (1 Kgs. 6:5, 8; See ver. 6-9) all around the temple. |
| Geneva1599 |
After, he measured the wall of the house, sixe cubites, and the breadth of euery chamber foure cubites rounde about the house, on euery side. |
| GodsWord |
Next, the man measured the temple wall. It was 10 feet wide. The width of each side room around the temple was 7 feet. |
| HNV |
Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, all around the house onevery side. |
| JPS |
Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side. |
| Jubilee2000 |
After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of the chambers, four cubits, round about the house on every side. |
| LITV |
And he measured the wall of the house, six cubits, and the width of each side room was four cubits all around the house. |
| MKJV |
And he measured the wall of the house, six cubits; and the width of each side room was four cubits, all around the house on every side. |
| RNKJV |
So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place. |
| RWebster |
Afterward he measured the wall of the house , six cubits ; and the breadth of every side chamber , four cubits , round the house on every side . |
| Rotherham |
Then said he unto me This! is the holy of holies. Then measured he the wall of the house six cubits,?and the breadth of the side-chamber, four cubits round about on every side of the house round about. |
| UKJV |
After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side. |
| WEB |
Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, all around the house onevery side. |
| Webster |
Afterward he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of [every] side-chamber, four cubits, round the house on every side. |
| YLT |
And he measureth the wall of the house six cubits, and the breadth of the side-chamber four cubits, all round the house round about. |
| Esperanto |
Kaj li mezuris la muron de la domo, kiu havis ses ulnojn da diko, kaj la largxo de la flanka galerio cxirkauxe de la tuta domo estis kvar ulnoj. |
| LXX(o) |
και διεμετρησεν τον τοιχον του οικου πηχων εξ και το ευρο? τη? πλευρα? πηχων τεσσαρων κυκλοθεν |
인기검색어
2505973
