| 성경장절 |
에스겔 41장 10절 |
| 개역개정 |
성전 골방 삼면에 너비가 스무 척 되는 뜰이 둘려 있으며 |
| KJV |
And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side. |
| NIV |
and the priests' rooms was twenty cubits wide all around the temple. |
| 공동번역 |
이 성전 본관을 사방 돌아 가며 거실들이 있었는데 그 거실들과 곁방 사이는 이십 척이었다. |
| 북한성경 |
이 성전 본관을 사방 돌아가며 거실들이 있었는데 그 거실들과 곁방사이는 20자였다. |
| Afr1953 |
En tussen die kamers was 'n breedte van twintig el, aan alle kante rondom die huis. |
| BulVeren |
И между стаите имаше ширина от двадесет лакътя околовръст около дома. |
| Dan |
En afspærret Plads, tyve Alen bred, omgav Templet p? alle Sider. |
| GerElb1871 |
Und zwischen den Zellen (d. h. zwischen dem Zellengeb?ude (Kap. 42,1 usw.) und dem freigelassenen Raume) war eine Breite von zwanzig Ellen, rings um das Haus, ringsherum. |
| GerElb1905 |
Und zwischen den Zellen war eine Breite von zwanzig Ellen, rings um das Haus, ringsherum. |
| GerLut1545 |
Und es war je von einer Wand am Hause zu der andern zwanzig Ellen. |
| GerSch |
Und zwischen den Kammern war ein Hofraum von zwanzig Ellen Breite rings um das Haus herum. |
| UMGreek |
Και μεταξυ των θαλαμων ητο διαστημα εικοσι πηχων κυκλω κυκλω, περι τον οικον. |
| ACV |
And between the chambers was a breadth of twenty cubits round about the house on every side. |
| AKJV |
And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side. |
| ASV |
And between the chambers was a breadth of twenty cubits round about the house on every side. |
| BBE |
And between the rooms was a space twenty cubits wide all round the house. |
| DRC |
And between the chambers was the breadth of twenty cubits round about the house on every side. |
| Darby |
And between the cells and the house was a width of twenty cubits round about the house on every side. |
| ESV |
(See ch. 40:17) other chambers was a breadth of (ch. 42:3) twenty cubits all around the temple on every side. |
| Geneva1599 |
And betweene the chambers was the widenes of twentie cubites round about the House on euery side. |
| GodsWord |
and the priests' rooms. It was 35 feet wide and went all around the temple. |
| HNV |
Between the chambers was a breadth of twenty cubits around the house on every side. |
| JPS |
And between the chambers was a breadth of twenty cubits round about the house on every side. |
| Jubilee2000 |
And between the chambers [was] the wideness of twenty cubits round about the house on every side. |
| LITV |
And between the rooms was the width of twenty cubits circling the house all around. |
| MKJV |
And between the chambers was the width of twenty cubits, circling the house all around. |
| RNKJV |
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within. |
| RWebster |
And between the chambers was the width of twenty cubits all around the house on every side . |
| Rotherham |
And between the chambers, was a breadth of twenty cubits round about the house round about on every side, |
| UKJV |
And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side. |
| WEB |
Between the chambers was a breadth of twenty cubits around the house on every side. |
| Webster |
And between the chambers [was] the width of twenty cubits around the house on every side. |
| YLT |
And between the chambers is a breadth of twenty cubits round about the house, all round about. |
| Esperanto |
Kaj la interspaco inter la oficaj cxambroj, kiuj estis cxiuflanke cxirkaux la domo, estis dudek ulnoj. |
| LXX(o) |
και ανα μεσον των εξεδρων ευρο? πηχων εικοσι το περιφερε? τω οικω κυκλω |
인기검색어
2505963
