현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 41장 13절  개역개정 그가 성전을 측량하니 길이는 백 척이요 또 서쪽 뜰과 그 건물과 그 벽을 합하여 길이는 백 척이요  KJV So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;  NIV Then he measured the temple; it was a hundred cubits long, and the temple courtyard and the building with its walls were also a hundred cubits long.  공동번역 그가 성전 본관을 재니 길이가 백 척이었다. 마당과 서쪽 건물과 그 양쪽 벽까지 합해서 또 백 척이었다.  북한성경 그는 성전본관을 재니 길이가 백자였다. 마당과 서쪽 건물과 그 량쪽벽까지 합해서 또 백자였다.  Afr1953 Verder het hy die huis gemeet: die lengte honderd el; ook die afgeslote ruimte en die gebou en die mure daarvan: die lengte honderd el.  BulVeren И измери дома, дължината беше сто лакътя; и отделеното място и зданието, и стените му ? дължината беше сто лакътя.  Dan Han m?lte Templet; det var hundrede Alen langt; den afspærrede Plads tillige med Bagbygningen og dens Mure var hundrede Alen lang,  GerElb1871 Und er maß das Haus (den Tempel) :die L?nge hundert Ellen; und den abgesonderten Platz und das Bauwerk und seine Mauern: die L?nge hundert Ellen;  GerElb1905 Und er maß das Haus: die L?nge hundert Ellen; und den abgesonderten Platz und das Bauwerk und seine Mauern: die L?nge hundert Ellen;  GerLut1545 Und er maß die L?nge des Hauses, die hatte durchaus hundert Ellen, die Mauer und was daran war.  GerSch Er maß auch das Tempelhaus: hundert Ellen lang. Der abgegrenzte Hof und das Geb?ude mit seinen W?nden hatten eine L?nge von hundert Ellen.  UMGreek Και εμετρησε τον τοιχον, εξ εκατον πηχων το μηκο? και το κεχωρισμενον μερο? και την οικοδομην και του? τοιχου? αυτη?, εκατον πηχων το μηκο?  ACV So he measured the house, a hundred cubits long, and the separate place, and the building, with the walls of it, a hundred cubits long,  AKJV So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;  ASV So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;  BBE And he took the measure of the house; it was a hundred cubits long; and the separate place and the building with its walls was a hundred cubits long;  DRC And he measured the length of the house, a hundred cubits: and the separate building, and the walls thereof, a hundred cubits in length.  Darby And he measured the house: the length a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length a hundred cubits;  ESV Then he measured the temple, (ch. 40:47) a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long;  Geneva1599 So he measured the house an hundreth cubites long, and the separate place and the building with the walles thereof were an hundreth cubites long.  GodsWord Then the man measured the temple. It was 175 feet long. This included the open area with the building and its walls. All together it was 175 feet long.  HNV So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubitslong;  JPS And he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;  Jubilee2000 So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long;  LITV And he measured the house, a hundred cubits long. And the separate area and the building and its wall were a hundred cubits long.  MKJV And he measured the house, a hundred cubits long. And the separate place, and the building, and its wall, were a hundred cubits long.  RNKJV Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.  RWebster So he measured the house , an hundred cubits long ; and the separate place , and the building , with its walls , an hundred cubits long ;  Rotherham And he measured the house, in length, a hundred cubits,?and the secluded place and the structure and the wall thereof, in length, a hundred cubits.  UKJV So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;  WEB So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubitslong;  Webster So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, a hundred cubits long;  YLT And he hath measured the house, the length is a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length is a hundred cubits;  Esperanto Kaj li mezuris la longon de la domo, cent ulnojn; kaj la placo kaj la konstruajxo kaj gxiaj muroj havis ankaux la longon de cent ulnoj.  LXX(o) και διεμετρησεν κατεναντι του οικου μηκο? πηχων εκατον και τα απολοιπα και τα διοριζοντα και οι τοιχοι αυτων μηκο? πηχων εκατον

인기검색어 kcm  2505952 교회  1376962 선교  1336382 예수  1262778 설교  1048486 아시아  954124 세계  934077 선교회  900019 사랑  889160 바울  882227 [배너등록]